Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации – полномочный представитель Президента Российской Федерации в Дальневосточном федеральном округе.
Родился 1 марта 1956 года в г. Перми в семье нефтяников.
После окончания средней школы в 1973 году поступил в Пермский политехнический институт, который закончил в 1978 году, получив специальность горного инженера.
Во время учебы при прохождении производственной практики работал в НГДУ «Полазнанефть», «Коминефть» помощником бурильщика, оператором по добыче нефти и газа.
С 1978 года – инженер, младший научный сотрудник ПермНИПИнефть.
С 1981 года по 1988 года работал в Пермском городском, областном комитете комсомола, областном спорткомитете.
В 1988 году создал и возглавил физкультурно-оздоровительное объединение «Контакт».
С 1990 года – генеральный директор предприятия «ЭКС ЛИМИТЕД», с 1996 года – президент АО «Э.К.С. Интернешнл», объединившего предприятия группы «ЭКС».
С 1994 года председатель комитета по экономической политике и налогам областного Законодательного Собрания и депутат Пермской городской думы.
В декабре 1996 года в первом же туре одержал победу на выборах Главы города Перми. С 9 декабря 1996 года – Глава города Перми.
В декабре 2000 года в первом туре одержал победу на выборах губернатора Пермской области.
9 марта 2004 года - назначен Министром природных ресурсов Российской Федерации.
С мая 2012 года по август 2013 года – Помощник Президента Российской Федерации.
31 августа 2013 года назначен Заместителем Председателя Правительства Российской Федерации – полномочным представителем Президента Российской Федерации в Дальневосточном федеральном округе.
Женат. Пятеро детей.
特鲁德涅夫•尤里•彼得洛维奇
个人简历：
- 1956年，出生于彼尔姆市一个石油工人的家庭。
- 1973年，中学毕业之后进入彼尔姆工学院，1978年毕业于彼尔姆工学院并取得采矿工程师资格。上学期间的生产实践课中曾担任副司钻、采油工。
- 1978年，成为工程师，科研所初级研究员。
- 1981 年至1988年，在共青团彼尔姆市委员会、彼尔姆州委员会和彼尔姆州体育运动委员会工作。
- 1988年，创建“坎达克特”运动保健联合体并担任领导工作。
- 1990年，担任《ЭКС ЛИМИТЕД》公司总经理，自1996年起，担任《Э.К.С国际》股份公司总裁。
- 1994年，成为彼尔姆州议会经济政策和税收委员会主席、彼尔姆市杜马议员。
- 1996年12月，在第一轮就赢得彼尔姆市市长的选举，1996年12月9日，担任彼尔姆市市长。
- 2000年12月，在第一轮就赢得彼尔姆州州长的选举。
- 2004年3月9日，被任命为俄罗斯联邦自然资源部部长。
- 2012年5月至2013年8月，担任俄罗斯联邦总统助理。
- 2013年8月31日，被任命为俄罗斯联邦副总理，远东联邦区总统特使。
已婚，有5个子女。
Родился 1 марта 1956 года в г. Перми в семье нефтяников.
После окончания средней школы в 1973 году поступил в Пермский политехнический институт, который закончил в 1978 году, получив специальность горного инженера.
Во время учебы при прохождении производственной практики работал в НГДУ «Полазнанефть», «Коминефть» помощником бурильщика, оператором по добыче нефти и газа.
С 1978 года – инженер, младший научный сотрудник ПермНИПИнефть.
С 1981 года по 1988 года работал в Пермском городском, областном комитете комсомола, областном спорткомитете.
В 1988 году создал и возглавил физкультурно-оздоровительное объединение «Контакт».
С 1990 года – генеральный директор предприятия «ЭКС ЛИМИТЕД», с 1996 года – президент АО «Э.К.С. Интернешнл», объединившего предприятия группы «ЭКС».
С 1994 года председатель комитета по экономической политике и налогам областного Законодательного Собрания и депутат Пермской городской думы.
В декабре 1996 года в первом же туре одержал победу на выборах Главы города Перми. С 9 декабря 1996 года – Глава города Перми.
В декабре 2000 года в первом туре одержал победу на выборах губернатора Пермской области.
9 марта 2004 года - назначен Министром природных ресурсов Российской Федерации.
С мая 2012 года по август 2013 года – Помощник Президента Российской Федерации.
31 августа 2013 года назначен Заместителем Председателя Правительства Российской Федерации – полномочным представителем Президента Российской Федерации в Дальневосточном федеральном округе.
Женат. Пятеро детей.
特鲁德涅夫•尤里•彼得洛维奇
个人简历：
- 1956年，出生于彼尔姆市一个石油工人的家庭。
- 1973年，中学毕业之后进入彼尔姆工学院，1978年毕业于彼尔姆工学院并取得采矿工程师资格。上学期间的生产实践课中曾担任副司钻、采油工。
- 1978年，成为工程师，科研所初级研究员。
- 1981 年至1988年，在共青团彼尔姆市委员会、彼尔姆州委员会和彼尔姆州体育运动委员会工作。
- 1988年，创建“坎达克特”运动保健联合体并担任领导工作。
- 1990年，担任《ЭКС ЛИМИТЕД》公司总经理，自1996年起，担任《Э.К.С国际》股份公司总裁。
- 1994年，成为彼尔姆州议会经济政策和税收委员会主席、彼尔姆市杜马议员。
- 1996年12月，在第一轮就赢得彼尔姆市市长的选举，1996年12月9日，担任彼尔姆市市长。
- 2000年12月，在第一轮就赢得彼尔姆州州长的选举。
- 2004年3月9日，被任命为俄罗斯联邦自然资源部部长。
- 2012年5月至2013年8月，担任俄罗斯联邦总统助理。
- 2013年8月31日，被任命为俄罗斯联邦副总理，远东联邦区总统特使。
已婚，有5个子女。
